Jantar fora é a frase correta?

Sim, “jantar fora” é a frase correta para se referir a fazer uma refeição em um restaurante ou estabelecimento similar, e não em casa.