Safo foi uma antiga poetisa lírica grega, nascida por volta de 630 a.C. na ilha de Lesbos, no atual Mar Egeu. Ela foi uma das poetisas mais renomadas do mundo antigo e é conhecida por seus escritos únicos e apaixonados sobre o amor e a beleza. Embora existam várias interpretações de sua poesia, um dos aspectos centrais do amor que Safo frequentemente descreve é sua natureza intensa e envolvente. Em seu poema, 'Ele parece ser um Deus', ela descreve o amor como uma experiência divina e avassaladora.
Neste poema, a presença e as qualidades da pessoa amada são descritas como tendo um impacto significativo sobre quem fala. Ela compara a beleza e a graça do amado às de um deus, fazendo com que a experiência do amor pareça quase sobrenatural. Safo usa imagens vívidas para retratar os efeitos físicos do amor em quem fala, incluindo tremores, calor, mudez e pulso acelerado. O poema capta a intensidade e o poder do amor e a forma como ele pode dominar os sentidos e as emoções.
Aqui está um trecho do poema 'Ele parece ser um Deus' de Safo:
"Ele me parece igual aos deuses,
aquele homem que está sentado à sua frente
e escuta atentamente,
enquanto você ri sua doce risada,
pois isso tirou minha mente,
agora vendo você com certeza.
Pois quando olho só por um momento para você,
minha voz fica presa,
minha língua está quebrada,
um fogo sutil corre sob minha pele,
meus olhos não veem nada, meus ouvidos zumbem,
suor frio derrama sobre mim,
e eu tremo todo,
e estou mais sem vida que a grama,
e eu fico mortalmente pálido,
e um pouco me falta para morrer."
Através dessas linhas, Safo transmite o poder avassalador e transformador do amor, que a deixa sem palavras, sem fôlego e fisicamente paralisada. Ela compara a experiência do amor a ser atingida por uma força divina, e o poema ilustra como o amor pode parecer um encontro profundo e transformador.