Exemplos de metonímia em All Quiet na Frente Ocidental

metonímia é quando um conceito, pessoa ou coisa é chamado não por seu próprio nome, mas por algo intimamente associado a ela; por exemplo, " a coroa " é uma metonímia para " o rei ". Erich Remarque freqüentemente utiliza metonímia em seu romance " All Quiet on the Western Front " , a fim de mostrar as associações profundas os soldados se sentem à Primeira Guerra Mundial e da nação que lutar. A Guerra

Paul Baumer e seus companheiros se referem a Primeira Guerra Mundial como " teatro " e " a frente . " Para os soldados , estas palavras foram indissociáveis. O combate é chamado de " bombardeio " ou simplesmente " ação". Porque a guerra foi tão horrível , os soldados chamavam por muitos nomes para escapar das imagens que as assombradas depois de cada batalha.
As Forças Aliadas

Os soldados alemães chamam as forças aliadas por muitos nomes: " Yankees ", " Charlies " e mais comumente "inimigos" . Para Paulo e seus companheiros soldados , os soldados britânicos , franceses e americanos eram todos inimigos. Chamando-os de que o inimigo era mais do que uma associação profunda; era uma forma de desumanizar -los.
Alemanha

Os soldados alemães empregam metonímia ao falar sobre a nação ea liderança alemã. " O Kaiser ", o " Reich ", e " o Fuhrer " são usados ​​para significar a Alemanha como um todo e os líderes políticos e líderes militares .