Em Hamlet Ato 1 cena, o que Cláudio significa quando ele fala da memória que a morte é verde?
Você está se referindo a uma linha do Ato 1, Cena 2 de Hamlet:
>
"O, que essa carne muito sólida derreteu, / descongueia e se resolvesse em um orvalho! / ou que o eterno não tinha consertado / seu cânone 'Gainst Auto-Brighte! Ó Deus! Quão cansado, obsoleto, plano e não lucrativo / parece -me todos os usos deste mundo! / Fie on't! Ah Fie! É um jardim sem cuidado / que cresce para semear; As coisas são classificadas e grosseiras na natureza / possui apenas isso. Que deveria chegar a isso! / Mas dois meses mortos:não, nem tanto, nem dois:/ um rei tão excelente; Isso foi, a isso, / hiperion a um sátiro; Tão amoroso para minha mãe / que ele pode não estar beteme os ventos do céu / visite seu rosto muito mais ou menos. Céu e terra! / Devo me lembrar? Por que, ela se apegava a ele / como se o aumento do apetite tivesse crescido / com o que se alimentava:e, no entanto, dentro de um mês - / Não me pense - fraildade, teu nome é mulher! - / Um pouco de mês, ou antes daqueles sapatos estavam antigos / com o qual ela seguia o corpo do meu pobre pai / como Niobe, todas as lágrimas; (Ó, Deus! Um animal, que quer o discurso da razão, / teria lamentado por mais tempo) - matou meu tio, / o irmão de meu pai, mas não mais como meu pai / do que eu para Hércules:dentro de um mês:/ Ere ainda o sal das lágrimas mais incomes / deixou a descarga nos olhos galos, / , ela se casou. Ó, velocidade mais perversa, para postar / com tanta destreza em folhas incestuosas! / Não é nem não pode ser bom:/ Mas quebre, meu coração, pois devo segurar minha língua. "
The line you're asking about is:"Let me not think on't—Frailty, thy name is woman!— / A little month, or ere those shoes were old / With which she follow'd my poor father's body / Like Niobe, all tears;—why she, even she— / (O, God! a beast, that wants discourse of reason, / Would have mourn'd longer)—married with my uncle, / My father's brother, but no more like my Pai / do que eu para Hércules:Dentro de um mês:/ ainda é o sal das lágrimas mais injustas / deixou a descarga em seus olhos galos, / ela se casou.
A referência de Claudius à "morte da memória" não é declarada diretamente. Está implícito através do discurso de Hamlet. Ele está chocado e horrorizado por sua mãe, Gertrude, casando com seu tio, Cláudio, tão rapidamente após a morte de seu pai. Ele vê isso como uma traição à memória de seu pai e um sinal de "fragilidade" de Gertrude e falta de luto adequado.
Aqui está o colapso:
* "Não me pense - fraildade, teu nome é mulher! -": Hamlet não suporta que as ações de sua mãe, rotulando sua "fragilidade" por se casarem tão rapidamente.
* "Um pouco de mês, ou antes daqueles sapatos estavam velhos / com os quais ela seguiu o corpo do meu pobre pai / como niobe, todas as lágrimas; -": Ele aponta como ela usava os mesmos sapatos para o funeral do casamento, enfatizando a pressa de seu novo casamento.
* "Por que ela, mesmo ela - / (ó, Deus! Uma besta, que quer discurso da razão, / teria lamentado mais) - matou com meu tio, / o irmão de meu pai, mas não mais como meu pai / do que eu, para os olhos, em um mês, em um mês, e o salto e o que é um dos olhos mais relevantes. Ele compara as ações de Gertrude a uma besta sem razão, enfatizando que ela deveria ter lamentado mais tempo e que seu casamento com Claudius é um insulto à memória de seu pai.
"METORY MORTE" pode ser interpretado como:
* A extinção prematura da memória do pai de Hamlet pelo rápido casamento de Gertrude. A tristeza, o luto e a lembrança do falecido são efetivamente "mortos" pelo casamento apressado.
* a "morte" da memória de seu pai no coração de Gertrude. Suas ações mostram falta de respeito por seu pai e sugerem que seu coração já está "morto" em sua memória.
* As imagens "verdes" provavelmente são uma referência à novidade do sofrimento. Hamlet está lutando com sua dor, que ainda é crua e não processada. As ações de sua mãe apenas amplificam essa dor.
Por fim, Hamlet está expressando profundo nojo e indignação com as ações de sua mãe, vendo -as como uma traição à memória de seu pai e um ato profundamente imoral. A "morte" da memória é metafórica, destacando a devastação emocional que Hamlet sente enquanto luta com sua tristeza e a súbita mudança na dinâmica de sua família.