Qual é o substantivo coletivo para a equipe?

Não há um único substantivo coletivo universalmente aceito para "equipe". Realmente depende do tipo de equipe e do contexto. Aqui estão algumas opções:

Geral:

* um esquadrão (para uma equipe menor)
* Uma tripulação (para um grupo trabalhando juntos)
* Uma empresa (Para um grupo de pessoas que trabalham juntas, geralmente em um contexto militar)
* um grupo (um termo geral, mas não muito específico)
* um grupo (informal, mas pode ser usado)

Específico:

* um pacote (para uma equipe de lobos, ou às vezes usada para um grupo de pessoas que trabalham juntas)
* Uma banda (para um grupo de músicos)
* Uma tripulação (Para um grupo de pessoas que trabalham em um navio ou aeronave)
* Uma equipe (às vezes usado como substantivo coletivo, especialmente em esportes)
* um lado (usado em esportes)

Por fim, o melhor substantivo coletivo a ser usado dependerá do contexto e do tipo específico de equipe que você está se referindo.