Que idioma Buzz fala na versão espanhola de Toy Story 3 quando ele se volta para o modo?

O Buzz LightYear não fala nenhum idioma além do inglês na versão espanhola de Toy Story 3, mesmo quando ele se volta para o "modo".

O filme é apelidado de espanhol, o que significa que o áudio inglês original é substituído pelo diálogo espanhol. Enquanto o diálogo do Buzz muda para o espanhol, ele não muda para um idioma "modo" específico na dublagem espanhola.

Isso também é consistente com a representação do personagem em outros idiomas. Buzz é conhecido por seu slogan "To Infinity and Beyond!", O que permanece inalterado na versão espanhola, embora traduzida como "Hasta el infinito y Más Allá!"