Há alguma metáfora no soneto 18 de Shakespeare?

Sim. A metáfora mais famosa do soneto 18 é a comparação entre a beleza da pessoa amada e um dia de verão. Shakespeare escreve:

"Compare-te com um dia de verão,
Tu és mais amável e mais temperante"

Nessa metáfora, a beleza da pessoa amada é comparada ao clima agradável e quente de um dia de verão. O orador está dizendo que o amado é mais bonito do que qualquer coisa na natureza.

Outra metáfora do poema é a comparação entre os olhos da pessoa amada e o sol. Shakespeare escreve:

"Mas o teu verão eterno não desaparecerá
Nem perca a posse daquela bela tu;
Nem a morte se gabará de que você esteja em sua sombra,
Quando nas linhas eternas do tempo você cresce,
Enquanto os homens puderem respirar ou os olhos puderem ver,
Tanto tempo vive isso, e isso te dá vida"

Nessa metáfora, os olhos da pessoa amada são comparados ao sol, que é fonte de luz e vida. O orador está dizendo que a beleza da pessoa amada nunca desaparecerá, assim como o sol nunca deixará de brilhar.