Arts >> Artes >  >> teatro >> monólogos

Qual é a diferença entre te plait e vous plait?

"Te plaît" e "vous plaît" são frases francesas que significam "você por favor" ou "você gosta". No entanto, existem algumas diferenças importantes entre as duas frases.

Usar

* "Te plait" é usado ao falar com uma única pessoa. Por exemplo, você diria "Comment te plaît le film?" (Você gostou do filme?) para uma pessoa.
* "Vous plait" é usado ao falar para várias pessoas ou para um público formal. Por exemplo, você diria "Comment vous plaît le film?" (Vocês gostaram do filme?) Para um grupo de pessoas ou para uma pessoa de autoridade.

Tenso

* "Te plait" está no presente. Isso significa que é usado para descrever algo que está acontecendo agora.
* "Vous plait" pode estar no presente ou no passado. No presente, é usado para descrever algo que está acontecendo agora. No pretérito, é usado para descrever algo que aconteceu no passado.

Exemplos

* Presente:
* "Comment te plaît le film?" (Você gostou do filme?)
* "Vous plaît le film?" (Vocês todos gostam do filme?)
* Pretérito:
* "Comment vous a plus le film?" (Você gostou do filme?)

monólogos

Categorias relacionadas