Qual é o episódio em que Katara e Toph vão para uma festa com o lindo vestido?

Você provavelmente está pensando em "A Dama Pintada" de Avatar:O Último Mestre do Ar . Este episódio é da 2ª temporada e mostra Katara ganhando um vestido novo para uma festa organizada pela Princesa do Reino da Terra.

Embora Toph não vá à festa com Katara, ela ajuda Katara a escolher um vestido e eles se divertem fazendo compras juntos!