O que enrolou nos forasteiros?

"Rolled" em The Outsiders refere -se ao ato de lutar . Especificamente, refere -se a uma luta de rua Entre gangues rivais, os Greasers e os socs .

Veja como é usado no livro:

* "Eles estavam procurando um estrondo, procurando rolar os Greasers." Isso significa que os SoCs queriam lutar contra os Greasers.
* "Nós íamos rolar os SoCs." Isso significa que os Greasers estavam se preparando para combater os SoCs.

Então, quando alguém diz "rolou" nos forasteiros, eles significam que estão prestes a brigar.