"Se eu profanar com minha mão mais indigna
Este santuário sagrado, o delicado é este:
Meus lábios, dois peregrinos corados, prontos para ficar
Para suavizar aquele toque áspero com um beijo carinhoso."
"Bom peregrino, você erra demais a mão,
Que devoção educada mostra nisso;
Pois os santos têm mãos que as mãos dos peregrinos tocam,
E palma com palma é o beijo dos palmers sagrados."
"Não têm lábios santos e palmeiras sagradas também?"
"Sim, peregrino, lábios que devem usar na oração."
“Ó, então, querido santo, deixe os lábios fazerem o que as mãos fazem;
Eles oram, conceda-o, para que a fé não se transforme em desespero."
"Os santos não se movem, embora concedam por causa das orações."
“Então não se mova, enquanto o efeito da minha oração eu tomar.
Assim, dos meus lábios, pelos teus, meu pecado é expurgado."
"Então tenha em meus lábios o pecado que eles cometeram."
"Pecado de teus lábios? Ó transgressão docemente exortada!
Dê-me meu pecado novamente."
"Você beija conforme as regras."