O que significa em Shakespeare separar-se das polainas da nave?
Em Shakespeare, "separar as polainas da nave" refere-se a cortar a cabeça de alguém com uma arma, resultando em feridas abertas no pescoço ou mandíbula e bochechas partidas. O termo "nave" provavelmente vem de "nuca", que significa parte de trás do pescoço, com "perneiras" referindo-se a mandíbulas ou bochechas. Quando falado, evoca um visual horrível de ferimentos violentos causados por armas brutais. Foi usado, especialmente por Shakespeare, para denotar alguém sendo decapitado por um atacante usando espadas ou objetos pontiagudos semelhantes.