O termo “meio” nas peças de Shakespeare tem vários significados, dependendo do contexto em que é usado. Aqui estão alguns significados comuns de 'malvado' em Shakespeare:
1. Qualidade Média ou Intermediária:'Média' pode se referir a algo que está no meio ou na média em termos de qualidade ou status. Por exemplo, em “Muito Barulho por Nada”, Benedick diz:“Sou um vilão franco; sou confiável com uma mordaça e emancipado com um tamanco; portanto, sou um homem de alguma honestidade, que, não tendo outra significa ser elogiado, considera sua honestidade sua melhor mercadoria." Aqui, “meios” refere-se a qualidades ou atributos que tornariam uma pessoa louvável.
2. Moderado ou Medíocre:'Médio' também pode significar algo moderado, comum ou comum. Por exemplo, em "O Mercador de Veneza", Shylock diz:"O que quero dizer ao dizer que ele é um bom homem é fazer com que você me entenda que ele é suficiente. No entanto, seus meios são uma suposição:ele tem uma argosia ligada a Trípolis. , outro para as Índias; entendo que esses navios são do que chamamos de boa reputação para a fortuna. Neste contexto, “meios” refere-se à avaliação que Shylock faz da situação financeira de António, que considera moderada.
3. Método ou intenções:'Meio' pode ser usado para se referir a um método ou curso de ação, ou às intenções ou propósitos de alguém. Por exemplo, em "Hamlet", Cláudio diz:"Mas, suave, acho que sinto o cheiro do ar da manhã; Breve, deixe-me ser. Dormindo em meu pomar, Meu costume sempre à tarde, Na minha hora segura, teu tio roubou, Com suco do maldito hebenon em um frasco, E nas varandas dos meus ouvidos derramou A destilação leprosa, cujo efeito Mantém tal inimizade com o sangue do homem Que rápido como mercúrio ele corre pelos portões naturais e becos do corpo, E com um vigor súbito ele possui E coalha, como excrementos ávidos em leite, O sangue fino e saudável Assim fez o meu, E um tetter mais instantâneo latiu, Mais como um lazar, com vil e repugnante. crosta, todo meu corpo liso." Aqui, 'malvado' refere-se ao método de Cláudio para envenenar seu irmão, o rei Hamlet.
4. Recursos financeiros ou riqueza:'Médio' também pode se referir aos recursos financeiros ou riqueza de alguém. Por exemplo, em “Rei Lear”, Edmund diz:“Algum vilão me fez mal. dores pela minha preocupação como Edmund foi Mas esse amor em particular excede a bondade Em cada homem, deixe-me saber quem, posso vingar-me dele. Doente pegue; deixe esfriar lá. Aqui, “meios” refere-se aos recursos que Edmund tem à sua disposição.
5. Status social ou moral:'Médio' pode ser usado para se referir ao status social ou moral de alguém. Por exemplo, em "A Tempestade", Próspero diz:"Nossas folias agora terminaram. Esses nossos atores, como eu lhe previ, eram todos espíritos, e são derretidos no ar, no ar; E, como o tecido infundado deste visão, As torres cobertas de nuvens, os magníficos palácios, Os solenes templos, o próprio grande globo, Sim, tudo o que ele herdará, se dissolverá, E, como este cortejo insubstancial desapareceu, Não deixará nem uma prateleira para trás. Somos tais que os sonhos são feitos, e nossa pequena vida é encerrada com um sono. Senhor, estou aborrecido com minha fraqueza; para minha cela, E lá descansarei; uma ou duas voltas eu caminharei, Para acalmar minha mente pulsante." Aqui, Próspero usa “meios” para se referir ao status social de seus atores, que são espíritos e não humanos.
No geral, o significado de “média” nas peças de Shakespeare depende do contexto em que é usado e pode referir-se à qualidade média, moderação, intenções, recursos financeiros ou estatuto social.