Aqui estão alguns exemplos de metáforas de Romeu e Julieta:
* "Quando ele morrer,
Pegue-o e recorte-o em estrelinhas,
E ele tornará a face do céu tão bela
Que todo o mundo estará apaixonado pela noite
E não preste adoração ao sol berrante." (Romeu, Ato III, Cena II)
Esta metáfora compara a beleza de Romeu com as estrelas, sugerindo que ele é tão bonito que poderia tornar o céu noturno mais bonito que o dia.
* "Mas, suave, que luz atravessa aquela janela?
É o leste, e Julieta é o sol." (Romeu, Ato II, Cena II)
Esta metáfora compara Julieta ao sol, sugerindo que ela é a fonte de luz e beleza no mundo de Romeu.
* "Ó Romeu, Romeu, por que és tu Romeu?
Negue seu pai e recuse seu nome;
Ou, se não quiser, apenas jure meu amor,
E não serei mais um Capuleto." (Julieta, Ato II, Cena II)
Esta metáfora compara o amor de Julieta por Romeu a uma negação da sua própria identidade, sugerindo que ela está disposta a desistir de tudo por ele.
* "Essas delícias violentas têm fins violentos,
E em seu triunfo morrem, como fogo e pólvora,
Que, ao se beijarem, consomem." (Romeu, Ato II, Cena VI)
Esta metáfora compara o amor entre Romeu e Julieta a um beijo que consome os dois, sugerindo que o amor deles é, em última análise, destrutivo.
* "Minha recompensa é tão ilimitada quanto o mar,
Meu amor é tão profundo; quanto mais eu te dou,
Quanto mais tenho, pois ambos são infinitos.” (Julieta, Ato II, Cena II)
Esta metáfora compara o amor de Julieta por Romeu ao mar, sugerindo que é profundo e inesgotável.