O que há de irônico na admirável linha do mundo novo na tempestade?

A frase "admirável mundo novo" ocorre no Ato V, Cena I, quando Miranda fala estas palavras em seu primeiro encontro com outras pessoas além de seu pai, Próspero:

** Ó maravilha,
Quantas criaturas lindas existem aqui!
Quão bela é a humanidade! Ó admirável mundo novo,
Isso não envolve essas pessoas! **

Quando Miranda diz esta frase, ela transmite a beleza do mundo fora da ilha, com um sentimento de alegria e admiração. As palavras “admirável mundo novo” costumam ser associadas ao título do romance de Alduous Huxley, que apresenta uma sociedade distópica. É irônico no contexto de A Tempestade porque contrasta com a visão utópica que as palavras de Miranda retrataram originalmente.