O que significa se for por que parece tão particular com você, Hamlet?
No Ato 2, Cena 2 de Hamlet, a frase dita pelo personagem Polônio, "Se for por que parece tão particular para você", significa essencialmente:"Se o que parece suspeito parece particularmente significativo para você, por quê?".