Como a buzina do comerciante de cinema se conecta ao novo filho nativo?

Não há conexão direta entre o filme "Trader Horn" (1931) e o romance "Native Son" (1940) de Richard Wright.