A ortografia estava tão ruim que ninguém sabe se o nome dele é realmente Shakespeare?

Não. O nome de Shakespeare é bem conhecido e documentado. Embora existissem variações na grafia durante sua época, seu nome "Shakespeare" continua sendo a grafia padrão e amplamente reconhecida.