Onde há uma comparação em The Outsiders?

No capítulo três de The Outsiders , há uma comparação usada durante a conversa de Ponyboy com Cherry no drive-in. Ao discutir os Socs, Ponyboy diz:"...seus carros são como armas, carregados, prontos para partir." Esta comparação compara o status das armas dos carros do Soc com uma arma carregada, pronta para disparar.