Qual é o significado de você não poder escrever com caneta, mas eu posso amar de coração?

Você não pode “escrever” com uma caneta, mas pode “escrever” com um lápis.

Não posso amar de coração, mas posso “amar” de coração.