Onde Voldemort se esconde na tradução albanesa de Harry Potter?
Voldemort se esconde na
Albânia , que é a tradução direta de "Albânia" em albanês. Isso ocorre porque o nome do país é igual em albanês e em inglês.
No livro, Voldemort é descrito como escondido em uma parte remota da Albânia após sua derrota nas mãos do bebê Harry Potter. A localização exata nunca é especificada, mas está implícito que é um lugar desolado e esquecido, adequado para um Lorde das Trevas derrotado.
Embora não haja menção específica de uma cidade ou vila específica na Albânia nos livros, a tradução albanesa reflete com precisão o texto em inglês, mantendo a localização consistente.