Que episódio e capítulo é O Despertar de Avatar, o Último Mestre do Ar?

"The Awakening" não é o título de um episódio de Avatar:The Last Airbender. É possível que você esteja pensando em um episódio diferente ou em uma história criada por um fã.

Para me ajudar a descobrir o que você está procurando, você poderia fornecer mais detalhes?

Por exemplo:

* Sobre o que é o episódio? (por exemplo, Aang acorda do coma, Zuko tem um flashback, etc.)
* Em que temporada e livro se encontra? (por exemplo, Livro 1:Água, Livro 2:Terra, Livro 3:Fogo)
* Tem certeza de que é o título oficial do episódio?

Com mais informações, posso ajudá-lo melhor a encontrar o episódio que procura.