Shakespeare e Ovídio foram dois escritores influentes separados por séculos, mas conectados em sua exploração da natureza humana, do amor, do desejo e do conflito. As obras de Shakespeare exibem uma profunda familiaridade com os escritos de Ovídio e contêm alusões, inspirações e paralelos com as Metamorfoses de Ovídio e outras obras. Aqui está o que Shakespeare pode ter visto em Ovídio que influenciou suas peças:
1.
Transformações Míticas: As Metamorfoses de Ovídio, uma compilação de mitos envolvendo transformações, inspirou Shakespeare a recorrer à mitologia clássica para suas próprias peças. Histórias de metamorfose, amor, vingança e destino chegaram às obras de Shakespeare, acrescentando profundidade e simbolismo.
2.
Desejo e Erotismo: A poesia de Ovídio frequentemente se aprofundava em temas de desejo, amor e erotismo, assuntos que Shakespeare também explorou em suas peças. As complexidades das relações humanas, a luxúria e o poder do amor estão presentes nas obras de ambos os autores.
3.
Influência da Tragicomédia: As peças de Shakespeare muitas vezes misturavam elementos de comédia e tragédia, combinando momentos de humor com acontecimentos sérios ou tristes. Esse estilo pode ter sido influenciado pelo uso da tragicomédia por Ovídio, que misturava elementos cômicos e trágicos em uma única narrativa.
4.
Retórica e jogo de linguagem: O estilo poético de Ovídio é caracterizado por sua inteligência, jogo de palavras e enfeites retóricos. Shakespeare empregou recursos semelhantes em suas peças, incluindo trocadilhos, metáforas e destreza verbal, demonstrando um domínio da linguagem semelhante ao de Ovídio.
5.
Poder e Corrupção: Os escritos de Ovídio exploraram as consequências do poder e dos desejos desenfreados, e esses temas também ressoam nas peças de Shakespeare. Personagens movidos pela ambição, desejo de poder ou paixão cega muitas vezes encontram fins trágicos.
6.
Exploração da complexidade do personagem: Os personagens de Ovídio frequentemente exibiam motivações complexas e ambiguidade moral. Os personagens de Shakespeare exibem complexidade e luta interna semelhantes, revelando sua natureza multifacetada.
7.
A Natureza e o Sobrenatural: Tanto Shakespeare quanto Ovídio incorporaram a natureza e o sobrenatural em suas obras. Florestas, tempestades e outros elementos naturais muitas vezes desempenham papéis significativos na formação dos eventos.
8.
Temas e motivos influentes: Temas e motivos específicos, como disfarce, identidade, engano e a interação do destino e do livre arbítrio, são comuns nas obras de Ovídio e nas peças de Shakespeare.
Através de seu estudo e apreciação das obras de Ovídio, Shakespeare encontrou uma riqueza de inspiração para suas próprias peças, incluindo temas, personagens e técnicas narrativas que ecoaram ou expandiram aquelas encontradas nos escritos de Ovídio.