A principal diferença entre Dante, o escritor e o personagem, é que é mais inocente e despretensioso. No Canto XXVI do Inferno Virgílio repreende por sentar-se resti?

No Canto XXVI do Inferno, Virgílio não repreende Dante por se sentar para descansar, mas sim por falar com Farinata degli Uberti, um herege condenado.