Existe alguma expressão idiomática na batalha do labirinto?

Embora "A Batalha do Labirinto" não tenha muitas expressões idiomáticas no sentido tradicional, aqui estão alguns exemplos de linguagem figurativa que podem ser considerados semelhantes às expressões idiomáticas:

1. "Ele era um bom soldado, mas também um bom amigo." Este é um exemplo de uma símile , comparando Nico a um soldado, mas enfatizando sua lealdade como amigo.

2. "Fiquei preso entre a espada e a espada." Esta é uma metáfora , o que significa que Percy estava enfrentando uma escolha difícil, sem opções fáceis.

3. "O Labirinto era um labirinto, mas também uma armadilha." Esta é outra metáfora, destacando a natureza perigosa do Labirinto, não apenas a sua estrutura confusa.

4. "Os deuses estavam brincando conosco como peões." Esta é uma personificação dos deuses, dando-lhes ações humanas de manipulação dos semideuses.

5. "A profecia era uma bomba-relógio." Esta é uma metáfora comparando a profecia a um objeto perigoso, enfatizando sua urgência.

6. "Ele era uma sombra na noite, um sussurro no vento." Esta é uma metáfora descrevendo Lucas como sendo reservado e evasivo.

Essas frases não são expressões idiomáticas tradicionais, mas usam linguagem figurativa para criar imagens vívidas e comunicar ideias de forma concisa e impactante.

É importante observar que as expressões idiomáticas são específicas de uma cultura e de um idioma específicos. Embora as frases acima sejam comumente entendidas em inglês, elas podem não ser traduzidas diretamente para outros idiomas ou culturas.