O tutor está escrito de maneira diferente no canadense?

Não, o "tutor" está o mesmo em inglês canadense e em outras variedades de inglês.

Embora o inglês canadense tenha alguns vocabulários e pronúncias únicos, a ortografia geralmente é consistente com outros dialetos importantes em inglês.