O que significa tio Holler nos forasteiros?

"Holler tio" em * The Outsiders * é uma frase usada para significar desistir ou render -se .

É um termo comum de gíria de rua que expressa uma sensação de derrota ou sobrecarregada. A frase provavelmente se origina da idéia de alguém clamando "tio!" Durante uma luta, que era uma maneira comum de sinalizar a rendição nos jogos de infância.

No livro, a frase é usada várias vezes, principalmente na cena da luta entre Ponyboy e os SoCs. Quando Ponyboy está prestes a ser espancado, ele grita "tio grosso" para significar que ele desiste.

É importante observar que a frase não é sobre rendição literal ou desistir em todos os sentidos, mas uma maneira de expressar sendo dominado ou sobrecarregado.