Em Romeu e Julieta, as famosas falas sussurradas no palco entre Romeu e Julieta durante seu icônico encontro no baile dos Capuleto são as seguintes:
Romeu para Julieta:
“Se eu profanar com minha mão indigna este santuário sagrado, o pecado gentil é este:Meus lábios, dois peregrinos corados, prontos para suavizar aquele toque áspero com um beijo terno”.
Julieta responde:
"Bom peregrino, você faz mal demais à sua mão, O que a devoção educada mostra nisso; Pois os santos têm mãos que as mãos dos peregrinos tocam, E palma com palma é o beijo dos santos palmers."
Em resposta à resposta espirituosa de Julieta, Romeu diz:
"Não têm lábios santos e palmeiras sagradas também?" ao que Julieta responde brincando:"Sim, peregrino, lábios que eles devem usar na oração"
Romeu diz brincando:"Ó então, querido santo, deixe os lábios fazerem o que as mãos fazem; eles oram, conceda-te, para que a fé não se transforme em desespero".
“Assim, dos meus lábios, pelos teus, meu pecado é expurgado” Romeu diz enquanto beija a mão dela. Para isso, Julieta diz:“Então receba dos meus lábios o pecado que eles levaram”. Então Romeu responde "Pecado de teus lábios? Ó transgressão docemente exortada! Dá-me meu pecado novamente!".
Depois que eles se beijam, Juliet acrescenta provocativamente "Você beija de acordo com o livro"
Essas trocas apaixonadas e poéticas entre Romeu e Julieta destacam o intenso afeto e desejo que desperta entre eles em seu primeiro encontro, preparando o cenário para a trágica história de amor que se desenrola.