O que é um não exemplo de idioma?

"Um pedaço de bolo" não é uma expressão idiomática. É uma frase literal que significa uma pequena porção de bolo ou uma tarefa fácil.