Suponha que Hamlet soubesse que Polônio estava ouvindo sua conversa com Ofélia. Que frase você acha que pretendia especificamente ouvir?

"Vá para um convento" (Ato 3, Cena 1).

Esta frase é frequentemente interpretada como a maneira de Hamlet dizer a Ofélia que ela deveria se tornar freira e renunciar à sua sexualidade. Se Hamlet soubesse que Polônio estava ouvindo, ele pode ter pretendido que ele ouvisse essa frase como uma forma de alertá-lo para parar de tentar controlar a vida de Ofélia. Afinal, Polônio é o personagem que organiza o encontro de Ofélia e Hamlet, e também é provável que seja ele quem diga a Ofélia para rejeitar Hamlet.

Outras falas possíveis que Hamlet pode querer que Polônio ouça são:
- "Estou louco de norte-noroeste. Quando o vento está de sul, conheço um falcão de um serrote." (Ato 2, Cena 2)
- “Ser ou não ser, eis a questão” (Ato 3, Cena 1).
- "A peça é a coisa / Onde vou pegar a consciência do rei." (Ato 2, Cena 2).