Como a frase feliz consumação (que é outra forma de dizer uma conclusão) ajuda a contribuir com o tom de satisfação neste trecho?

A frase “feliz consumação” não significa “conclusão”. Significa "uma alegre realização ou realização de um desejo ou esperança". Então, a frase não contribui para um tom de satisfação, mas sim para um tom de alegria e realização.