O que significa te botaste hombre?

A frase "te botaste hombre" é uma expressão espanhola que se traduz como "você se jogou, cara" ou "você deu tudo de si, cara". É usado para expressar admiração ou elogio a alguém que fez algo impressionante ou louvável. É frequentemente usado em esportes ou outros contextos competitivos, mas pode ser aplicado a qualquer situação em que alguém tenha dado tudo de si.