Que palavra bip é um exemplo de que tipo de linguagem figurada?

A palavra "bip" neste contexto é um exemplo de eufemismo. Um eufemismo é uma forma educada ou indireta de se referir a algo considerado indelicado ou desagradável. Neste caso, “beep” é usado para substituir um palavrão ou outra linguagem ofensiva.