Por que o leitor não se surpreende quando uma carruagem vira abóbora e veste trapos na Cinderela?

Você está certo em apontar isso! O leitor não fica surpreso quando a carruagem e as roupas voltam às suas formas originais porque é uma transformação mágica que é central no tema da história.

Aqui está o porquê:

* A Magia da Fada Madrinha: Toda a transformação é explicitamente atribuída à magia da Fada Madrinha. Este é um elemento bem estabelecido do gênero conto de fadas, onde a magia é esperada e aceita como parte da narrativa.
* O limite de tempo: A Fada Madrinha avisa claramente Cinderela que a magia acabará ao bater da meia-noite. Isso cria a expectativa de uma reversão, e o leitor fica preparado para a transformação de volta ao seu estado original.
* Significância Simbólica: A transformação serve como um símbolo poderoso da natureza efêmera dos sonhos de Cinderela e da dura realidade de sua vida. Reforça as origens humildes da Cinderela e seu eventual retorno à sua existência empobrecida.

Em essência, o leitor não fica surpreso com a transformação porque é um ponto crucial da trama que se encaixa nos temas da história e serve como um lembrete das limitações da magia e da importância da beleza interior e da bondade.