Por meio de edições impressas - Primeiro Fólio (1623):A contribuição mais significativa para o legado de Shakespeare é a publicação do Primeiro Fólio, uma coleção de 36 peças que foi editada por seus amigos e colegas atores, John Heminges e Henry Condell.
- Fólios Subsequentes:Após o sucesso do Primeiro Fólio, os fólios subsequentes foram publicados em 1632 (Segundo Fólio), 1663 (Terceiro Fólio) e 1685 (Quarto Fólio), cada um incluindo peças e revisões adicionais.
Cópias de manuscritos - Antes da invenção da imprensa, as peças de Shakespeare eram transmitidas através de cópias manuscritas.
- Esses manuscritos eram frequentemente utilizados por companhias de teatro e estavam sujeitos a alterações, omissões e erros durante o processo de cópia.
Performance e tradição oral - As peças de Shakespeare foram vivenciadas principalmente através de apresentações ao vivo em sua época.
- Suas obras foram memorizadas e executadas por atores, que podem ter feito alterações ou improvisações durante as apresentações.
Adaptações Artísticas - Adaptações das peças de Shakespeare em diversas formas artísticas, como pinturas, ilustrações e composições musicais, ajudaram a preservar sua obra.
- Essas adaptações demonstram a influência duradoura e a popularidade de suas histórias e personagens.
Influência cultural e educacional - As peças de Shakespeare são estudadas e ensinadas em instituições de ensino há séculos, contribuindo para a sua transmissão através das gerações.
- As suas obras tornaram-se parte do tecido cultural das sociedades de língua inglesa e continuam a ser referenciadas, citadas e reinventadas na cultura contemporânea.
Digitalização e acessibilidade - Nos tempos modernos, o advento das tecnologias digitais tornou as peças de Shakespeare mais acessíveis do que nunca.
- Bancos de dados on-line, edições digitais e publicações eletrônicas permitiram que acadêmicos, estudantes e o público em geral acessassem, estudassem e desfrutassem facilmente de suas obras.