As peças e sonetos de William Shakespeare são baseados principalmente em várias fontes, incluindo:
Histórico: Muitas das peças históricas de Shakespeare são baseadas em eventos históricos reais e figuras da história inglesa e romana. Por exemplo, “Henrique V” é baseado na vida do rei Henrique V, enquanto “Júlio César” dramatiza os acontecimentos que cercaram o assassinato do ditador romano.
Vidas de Plutarco: Shakespeare inspirou-se nas "Vidas Paralelas" do antigo biógrafo grego Plutarco. Esta coleção de biografias forneceu a Shakespeare material para várias de suas peças, como "Antônio e Cleópatra" e "Coriolano".
Decamerão de Boccaccio: Shakespeare adaptou histórias desta coleção de novelas italianas para peças como "A Megera Domada" e "Tudo está bem quando termina bem".
As "Metamorfoses" de Ovídio: Este antigo poema mitológico romano serviu de fonte para peças de Shakespeare, como "Titus Andronicus" e "A Midsummer's Night Dream".
"Crônicas" de Holinshed: Shakespeare usou "Crônicas da Inglaterra, Escócia e Irlanda" de Raphael Holinshed como referência para suas peças históricas, incluindo "Rei Lear", "Macbeth" e "Cymbeline".
Folclore e Literatura: Shakespeare incorporou elementos de contos populares tradicionais, baladas e outras obras literárias em suas peças. Por exemplo, “A Tempestade” contém elementos do folclore, enquanto “O Mercador de Veneza” é baseado na história de uma novela italiana.
Suas próprias observações e experiências: Shakespeare também se baseou em suas próprias experiências de vida e observações da natureza humana para criar seus personagens e histórias. Suas obras refletem sua compreensão das emoções, motivações e conflitos humanos.
É importante notar que Shakespeare muitas vezes combinou e adaptou múltiplas fontes, transformando-as em obras literárias únicas e inovadoras. Suas peças mostraram seu domínio da linguagem, expressão poética e habilidades de contar histórias, que continuam a cativar públicos em todo o mundo.