As sereias e o tritão em A Pequena Sereia estão nus, mas não usam roupas?

No conto de fadas original de Hans Christian Andersen, a pequena sereia e outras sereias são descritas como sem roupa. No entanto, na adaptação para o cinema de animação da Disney, todas as sereias e tritões são retratados usando sutiãs de concha por modéstia.