Como o mito original de Pigmalião e suas interpretações musicais da peça de minha bela dama são semelhantes?
Mito de Pigmalião - Pigmalião, um escultor, cria uma bela mulher em mármore e se apaixona por ela.
- Afrodite fica com pena de Pigmalião e dá vida à estátua.
Musical Minha Bela Dama - O professor Henry Higgins aposta que pode transformar uma florista, Eliza Doolittle, em uma dama de verdade.
- Eliza passa por uma transformação com a ajuda de Higgins, tanto na aparência quanto na fala.
Jogar Pigmalião - Na peça Pigmalião, de George Bernard Shaw, de 1913, Henry Higgins é um professor de fonética que aposta com seu amigo, o coronel Pickering, que pode transformar Eliza, uma florista da classe trabalhadora, em uma senhora que pode se passar por duquesa em um festa no jardim do embaixador.
- A peça de Shaw explora os temas de classe, linguagem e desigualdade social, e mais tarde foi adaptada para o musical My Fair Lady.
Semelhanças - Todas as três obras exploram o tema da transformação. Pigmalião transforma a estátua em mulher, Higgins transforma Eliza em uma dama e Shaw explora a transformação do status social de Eliza.
- Todas as três obras também apresentam uma história de amor entre o criador e a criação. Pigmalião se apaixona pela estátua, Higgins se apaixona por Eliza e a peça de Shaw sugere uma atração romântica entre Higgins e Eliza.