Por que mudaram o nome do sexo na cidade?

O nome da popular série de televisão "Sex and the City" não foi alterado. Permanece o mesmo desde sua exibição original em 1998.