Por que a versão com voz de Aang de Mitchel do episódio piloto Avatar Last Air Bender não foi ao ar?

Não é totalmente correto dizer que a narração de Aang por Mitchell no episódio piloto de Avatar:O Último Mestre do Ar *não foi exibida*. Embora sua narração tenha sido gravada e usada para a exibição inicial do piloto, foi finalmente decidido mudar o dublador para a transmissão final. Aqui está o porquê:

* Alterações na transmissão: Durante os estágios iniciais de produção, o piloto foi selecionado para executivos de estúdio e potenciais investidores. A narração de Mitchell foi usada nesta versão. Porém, após feedback e discussões adicionais, a equipe de produção decidiu fazer algumas mudanças no elenco, incluindo a voz de Aang.
* Estilo de dublagem: A narração de Mitchell foi descrita como mais “adulta” e não capturou a energia jovial e divertida que os criadores imaginaram para Aang.
* Encontrando o ajuste certo: Zach Tyler Eisen, que finalmente dublou Aang, trouxe uma energia e inocência únicas ao papel, que ressoou mais de perto com o tom geral da série e o personagem de Aang.

É importante notar que a narração de Mitchell não foi considerada “ruim” por si só, mas não foi a combinação perfeita para o personagem após maior desenvolvimento e direção criativa. A mudança no dublador foi parte de um esforço maior para refinar o tom geral e a caracterização do programa.

Você ainda pode encontrar clipes do episódio piloto com a narração de Mitchell online, dando uma ideia do que poderia ter sido!