Na peça "Hamlet" de William Shakespeare, Hamlet não expressa nenhum arrependimento a Laertes no Ato 5. Em vez disso, é Laertes quem expressa seu arrependimento pelas ações que levaram à morte de Hamlet. Aqui está a troca relevante do Ato 5, Cena 2:
Laerte: Fui justamente morto com a minha própria traição.
Aldeia: Como isso te satisfaz?
Laerte: Para concluir, isto:
Tu foste um só, sofrendo tudo,
Isso não sofre nada; um homem que é buffet da fortuna
E os parafusos branquearam ou tornaram-se insensíveis;
Mas, agora, você parece, com uma mão muito violenta,
Eu e nossos pensamentos se cruzam. Agora, para fazer razão
E declare para ambos, portanto, este pedaço de papel
O próprio rei selou e te deixou aqui
Por cautela que ele está tão fortificado.
Nesta passagem, Laertes reconhece sua própria traição ao envenenar o florete e admite que foi morto com justiça. Ele então expressa sua simpatia pelo sofrimento de Hamlet e reconhece que Hamlet parecia ter suportado o infortúnio sem demonstrar qualquer emoção. No entanto, Laertes reconhece que o estado de espírito de Hamlet mudou e que agora ele parece estar reagindo intensamente aos seus pensamentos contraditórios. Laertes continua apresentando um papel lacrado do rei, indicando que o rei se fortificou e o deixou para Hamlet como um aviso.
Portanto, embora Laertes expresse pesar e simpatia por Hamlet, não é uma expressão de arrependimento por parte do próprio Hamlet. A resposta de Hamlet a Laertes nesta cena é marcada por um sentimento de resignação e aceitação de seu próprio destino.