Como o avatar Aang morre?

Na série animada de televisão Avatar:O Último Mestre do Ar, Aang não morre. No entanto, ele entra no Estado Avatar e sacrifica sua própria vida para criar energia que derrotaria o Senhor do Fogo Ozai. Ele finalmente sobrevive, mas fica em coma por vários meses.