Para Shakespeare e seus personagens , a sagacidade era uma demonstração de inteligência. Em numerosos casos em toda sua obra , Shakespeare coloca uma grande ênfase na habilidade de seus personagens principais a ser espirituoso, capaz de insultar e brincadeira com rapidez . A definição moderna de sagacidade significa conhecer , ou saber . A inferência , portanto, é que pedler de uma sagacidade é alguém que lida com o conhecimento.
Pedler
A pedler , ou mascate , é definido como alguém que oferece tanto física mercadorias ou bens intangíveis , tais como influência , para venda ou troca. Na era elisabetana , vendedores ambulantes , não foram considerados os comerciantes honestos. Porque eles não pertencem a uma guilda ou ter um lugar permanente de negócios, vendedores ambulantes foram legalmente classificados como vagabundos . Eles foram detidos em muito pouca consideração pelas classes superiores da sociedade , principalmente por comerciantes atacadistas .
Boyet
O personagem de Boyet é um senhor no atendimento sobre a princesa da França e serve como um olheiro e uma espécie de sparring . Tido em alta consideração pelas senhoras do jogo, ele é muito inteligente e ajuda a aguçar seus próprios meios . Ele também atua como olheiro e vigia para a princesa e seu partido , alertando as mulheres da iminente chegada de seus pretendentes disfarçado e dos planos que ele tinha anteriormente ouvidas . Um personagem com pouca profundidade , ele ainda é um excelente veículo para promover o enredo da peça .
Construção do Insulto
O personagem Berowne , que profere o insulto " mascate de inteligência " sobre Boyet , é realmente muito parecido com Boyet . Como Boyet é o conselheiro e ajudante para a princesa da França, assim Berowne é o braço direito do rei de Navarra, seu pretendente . Ele fala mal de Boyet só porque ele vê que ele e seu rei parecem ser bloqueado por Boyet de falar com as mulheres que estão cortejando . Como o senhor , sendo comparado a um vendedor ambulante sem classes , um vagabundo , seria um insulto terrível . A estrofe também sugere que a sagacidade de Boyet não é seu - que ele pega daqui e dali para usar mais tarde. A combinação culmina em " pedler de inteligência. "