A culpa de Shakespeare não está nas estrelas?

"A culpa, querido Brutus, não está nas nossas estrelas,
Mas em nós mesmos somos subordinados."

Essas falas são do Ato 1, Cena 2 da peça "Júlio César" de Shakespeare, dita por Cássio a Bruto. Neste contexto, Cássio tenta convencer Brutus de que a razão pela qual se sente compelido a aderir à conspiração para assassinar Júlio César não se deve ao destino ou ao destino, mas sim à fraqueza e complacência dos próprios conspiradores. Ele está essencialmente a dizer que eles não devem culpar as forças externas pelas suas acções, mas sim assumir a responsabilidade pelas suas próprias escolhas e decisões.