Em que episódio de Family Guy está o discurso de Christian Bale?

O discurso de Christian Bale é apresentado em Uma Família da Pesada episódio intitulado "Road to the Multiverse" , que foi ao ar em 1º de maio de 2011.

Na verdade, faz parte de uma montagem que mostra vários episódios de “Road to…”. O discurso de Bale, originalmente do set de "Terminator Salvation" de 2008, é usado com humor como uma cena de "Road to the Multiverse", onde Peter e Brian estão indo para um "mundo onde tudo é ruim".