O que significa lamentar o dia em jogos vorazes?

“Rue the day” é uma frase usada na trilogia *Jogos Vorazes* de Suzanne Collins, mas não é um ditado comum na vida real.

É uma ameaça usado pelos cidadãos do Capitólio, especialmente pelo Presidente Snow, para intimidar o povo de Panem.

Aqui está o que isso significa:

* "Rua" refere-se à jovem que é um tributo do Distrito 11, um distrito agrícola conhecido por sua pobreza.
* "O dia" refere-se ao dia da revolta contra o Capitólio.
* "Arrependa-se do dia" significa "arrependimento do dia" ou "amaldiçoe o dia."

Em essência, a frase é uma ameaça aos distritos , dizendo que vão se arrepender sempre se rebelando contra o Capitólio. É uma forma de lembrá-los do poder que a Capital detém e das consequências de desafiá-lo.

A frase é significativa porque enfatiza a dinâmica do poder entre o Capitólio e os distritos, e como o Capitólio usa o medo e a intimidação para controlar a população.