Por que John Hopkins deixou os assassinatos no meio do caminho?

John Nettles, que interpretou o detetive inspetor-chefe Tom Barnaby em "Midsomer Murders", não sair do show porque ele estava infeliz.

Ele optou por deixar o programa em 2011, após 13 anos e 13 temporadas por motivos pessoais . Ele queria seguir outros projetos e passar mais tempo com sua família.

Sua saída não se deveu a nenhum conflito com os produtores ou elenco, e ele afirmou que gostou da passagem pelo programa e está orgulhoso do sucesso.