Por que o tenente John Dunbar Costner é o herói do filme Dances with Wolves?

O filme Dança com Lobos não apresenta um personagem chamado Tenente John Dunbar Costner. O protagonista do filme é o tenente John J Dunbar, interpretado por Kevin Costner.