Por que Shakespeare ocasionalmente usava uma ordem de palavras confusa?

Existem algumas razões pelas quais Shakespeare ocasionalmente usava ordem confusa de palavras.

* Para criar ênfase. Ao colocar palavras importantes no início ou no final de uma frase, Shakespeare poderia chamar a atenção para elas e torná-las mais memoráveis. Por exemplo, na linha “O curso do amor verdadeiro nunca correu bem”, a ênfase está na palavra “nunca”, que destaca a ideia de que o amor verdadeiro é sempre desafiador.
* Para criar uma sensação de urgência ou entusiasmo. Ao usar frases curtas e entrecortadas e colocar verbos no início das frases, Shakespeare poderia criar um senso de urgência ou entusiasmo. Por exemplo, na linha "Desenhe suas espadas! Carregue!" o uso do modo imperativo e a colocação dos verbos no início da frase criam um sentimento de urgência e antecipação.
* Para criar uma sensação de mistério ou suspense. Ao usar linguagem ambígua e estruturas de frases complexas, Shakespeare poderia criar uma sensação de mistério ou suspense. Por exemplo, na linha "Que sonhos podem surgir quando tivermos saído deste invólucro mortal", o uso do modo subjuntivo e a estrutura complexa da frase criam uma sensação de incerteza e mistério sobre o que acontece após a morte.
* Para criar uma sensação de beleza ou elegância. Shakespeare era um mestre da linguagem e costumava usar ordens complexas de palavras para criar uma sensação de beleza ou elegância. Por exemplo, na linha "Mas, suave, que luz atravessa aquela janela?" o uso da inversão “que luz” e a colocação do verbo no final da frase criam uma sensação de beleza e mistério.

O uso de ordem confusa de palavras por Shakespeare pode ser desafiador para os leitores, mas também pode ser gratificante. Ao compreender as razões pelas quais Shakespeare usou uma ordem confusa de palavras, os leitores podem obter uma apreciação mais profunda de seu trabalho e de seu domínio da linguagem.