A palavra “galante” é usada diversas vezes em Romeu e Julieta, e seu significado pode variar dependendo do contexto em que é usada. Em geral, "galante" pode significar "corajoso", "nobre" ou "cavalheiresco". No entanto, também pode ter uma conotação mais negativa, significando “muito chamativo” ou “superficial”.
Em Romeu e Julieta, a palavra “galante” é frequentemente usada num sentido positivo. Por exemplo, Romeu é descrito como um "jovem galante" (I.i.119), e Julieta o chama de "cavalheiro galante" (II.ii.77). Nestes casos, "galante" significa "corajoso" ou "nobre".
No entanto, a palavra “galante” também pode ter uma conotação negativa em Romeu e Julieta. Por exemplo, quando Julieta é apresentada pela primeira vez, ela é descrita como sendo "muito cedo manchada com sua própria beleza, / Muito bela, muito sábia, sabiamente muito bela, / Para viver sem manchar a mancha de seu próprio valor, / E deliberadamente fazer muito barulho / Sobre um lindo pedaço de carne" (I.i.106-111). Neste caso, "galante" significa "muito chamativo" ou "superficial".
A palavra "galante" também pode ser usada em um sentido mais geral em Romeu e Julieta. Por exemplo, quando o Príncipe está tentando acalmar as famílias rivais, ele diz:"É mais pecado desejar-me assim renunciado, / Ou desprezar minha sobrinha com um jovem tão jovem / Como Romeu, o homem mais bom de toda Verona? " (III.i.97-99). Neste caso, “galante” significa simplesmente “bonito” ou “atraente”.
No geral, o significado da palavra “galante” em Romeu e Julieta pode variar dependendo do contexto em que é usada. No entanto, geralmente é usado num sentido positivo, significando "corajoso", "nobre" ou "cavalheiresco".